1. Pourquoi les résidents français envisagent le Japon
Mounjaro (tirzépatide) est autorisé en France par l’ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament) depuis 2024 pour le diabète de type 2 et depuis 2025 pour l’obésité. Sur le papier, un accès local existe. En pratique, un nombre croissant de résidents français s’envolent pour Tokyo pour leur ordonnance de Mounjaro, pour quatre raisons principales qui reviennent dans les échanges avec les patients.
Différentiel de prix et non-remboursement
En France, Mounjaro 2,5 mg en clinique privée coûte généralement 250-450 EUR par mois, les doses supérieures (7,5 mg et au-delà) atteignant 450-700 EUR mensuels. Pour l’indication obésité, le médicament n’est pas remboursé par la Sécurité sociale ni par la plupart des mutuelles, et le statut ALD (Affection Longue Durée) ne s’applique pas à l’obésité isolée. L’équivalent au Japon en clinique privée tokyoïte de milieu de gamme est d’environ 19 000 JPY (115 EUR) par mois pour 2,5 mg. Sur un cycle de 6 mois, l’écart est substantiel : 690 EUR au Japon contre 1 500-2 700 EUR en France pour la même dose de démarrage.
Disponibilité des doses
La France connaît depuis fin 2024 des tensions d’approvisionnement intermittentes sur certains dosages, notamment aux dosages intermédiaires (7,5 et 10 mg). Les patients en phase d’escalade de dose (2,5 mg → 5 mg → 7,5 mg) rapportent des délais en pharmacie, des ordonnances fractionnées sur plusieurs officines, voire des pauses forcées dans la titration. La filiale japonaise d’Eli Lilly distribue l’ensemble des six dosages (2,5 / 5 / 7,5 / 10 / 12,5 / 15 mg) avec une disponibilité constante dans les grandes cliniques privées. Pour un patient en protocole d’escalade, la disponibilité de la dose est aussi importante que le prix.
Médecin anglophone ou mandarin, avec traduction française
Notre directeur médical, le Dr Masakazu Amano, est titulaire d’un MPH de la Harvard T.H. Chan School of Public Health et médecin interniste certifié au Japon. Il mène personnellement les consultations en anglais ou en mandarin, sans chaîne d’interprètes. Pour les patients français, nous recommandons l’utilisation de la traduction en temps réel française via Google Meet, qui fonctionne de manière très fluide pour les consultations médicales. Pour les patients bilingues chinois-français, l’option mandarin direct est un véritable différenciant — la plupart des cliniques tokyoïtes opèrent uniquement en anglais ou en japonais avec interprète.
Combinaison avec le tourisme à Tokyo (et le Mont Fuji)
Tokyo et le Japon figurent parmi les destinations lointaines favorites des voyageurs français. Une consultation médicale de 30-45 minutes en vidéo (ou 60 minutes en personne) s’intègre naturellement dans un séjour touristique de 4-5 nuits. Le reste du séjour est pour Shibuya, Harajuku, Asakusa, Ginza, Odaiba, ou une excursion au Mont Fuji (particulièrement populaire auprès des voyageurs français), Hakone ou Kamakura. De nombreux patients formulent l’idée comme « des vacances à Tokyo qui s’autofinancent par les économies sur le médicament ».
Confidentialité et discrétion
Certains patients, notamment dans des secteurs régulés (finance, droit, fonction publique, aviation) ou à forte visibilité, préfèrent conserver le traitement d’une pathologie de poids en dehors de leur dossier médical français partagé (DMP / Mon Espace Santé). Une clinique privée japonaise opère sur un système de dossiers médicaux entièrement séparé, sans connexion de données avec l’Assurance Maladie, la CPAM, le DMP ou les bases ANSM. Des résumés médicaux en anglais sont fournis sur demande pour la continuité des soins.
Ce guide ne recommande pas le voyage médical au Japon dans le but de contourner la réglementation locale de prescription ou des obligations professionnelles de divulgation. Les motifs légitimes d’un voyage Mounjaro au Japon incluent le différentiel de prix, la disponibilité des doses, le choix de la langue du médecin (anglais ou mandarin), et la commodité de combiner voyage médical et tourisme. Tous les médicaments rapportés doivent être destinés à un usage personnel uniquement ; la revente, la réexportation ou l’importation commerciale sont illégales en France.
2. Comparaison des coûts totaux
Voici une comparaison des coûts totaux sur 6 mois pour un résident français, en commençant par la dose la plus faible (2,5 mg). Les doses supérieures amplifient considérablement les économies, car l’échelle de prix du Japon entre les différents dosages est plus compressée que celle de la France.
Résident français (EUR)
| Scénario (6 mois, 2,5 mg) | Médicament | Autre | Total |
|---|---|---|---|
| Rester en France Clinique privée, 2,5 mg x 6 mois |
1 500-2 700 EUR | Consultation 80-150 EUR | 1 580-2 850 EUR |
| S’envoler vers Tokyo Séjour 4-5 nuits + forfait 6 mois |
690-760 EUR (6 mois) | Vol 700-1 400 EUR + hôtel 500-1 000 EUR + consultation 70 EUR | 1 960-3 230 EUR |
| Tokyo (option économique) Vol low-cost en escale + hôtel milieu de gamme |
690 EUR | Vol 550 EUR + hôtel 500 EUR + consultation 70 EUR | 1 810 EUR |
À la dose de démarrage 2,5 mg, l’économie nette est modeste pour la première année si vous payez le vol au prix fort — mais le voyage inclut 4-5 nuits de tourisme à Tokyo. L’avantage économique devient majeur aux doses supérieures. Pour un patient à 7,5 mg (450-700 EUR/mois en France contre ~210-270 EUR/mois au Japon), un voyage au Japon économise 1 400-2 600 EUR sur le seul médicament en 6 mois.
L’échelle de prix par dose au Japon est relativement plate (environ 19 000 JPY pour 2,5 mg jusqu’à 55 000 JPY pour 15 mg par mois, soit 115-335 EUR). En France, les doses supérieures grimpent beaucoup plus fortement. Si vous êtes à 7,5 mg ou au-delà, les économies par voyage sont typiquement 1,5 à 2 fois supérieures au scénario 2,5 mg ci-dessus.
3. Routes de vol & logistique
Voici les principales routes directes et avec escale depuis les villes françaises, ainsi que les notes pour transiter depuis les villes secondaires (Lyon, Marseille, Bordeaux, Nice, Toulouse).
Paris (CDG / Charles de Gaulle)
Villes secondaires (Lyon, Marseille, Bordeaux, Nice, Toulouse)
Notre clinique est située à Shinjuku 2-6-4, Toyo Building 3F, à une minute à pied de la station Shinjuku-sanchome (lignes Marunouchi / Fukutoshin). Nous recommandons de loger à Shinjuku, Yoyogi, Harajuku ou Shibuya pour la proximité de la clinique (si vous choisissez la consultation en personne) et l’accès central au tourisme tokyoïte. Pour les francophones, le quartier d’Iidabashi/Ichigaya (abritant l’Institut français du Japon-Tokyo) est également à 15-20 minutes en métro de la clinique. Les hôtels de milieu de gamme comme Sunroute Plaza Shinjuku, Hotel Gracery Shinjuku ou Century Southern Tower se situent à 15 000-25 000 JPY par nuit (90-150 EUR).
4. Itinéraire typique 4-5 nuits
Un séjour de 4 nuits (5 jours) est le standard pour les voyageurs français, et suffisant pour la consultation complète, la livraison ou le retrait du médicament, la formation à la première injection, et une quantité raisonnable de visites à Tokyo. Le décalage horaire plus important depuis la France (+8h) justifie souvent un jour supplémentaire par rapport aux voyageurs asiatiques. Voici la séquence standard pour la plupart des patients français.
Jour 1 (Arrivée)
Air France AF272 décolle généralement vers 11h de CDG terminal 2E. Enregistrement 3h avant. Alternative : vols ANA/JAL avec horaires similaires.
Arrivée HND vers 7h-8h du matin le lendemain (heure locale) : ligne Keikyu directe vers Shinagawa, correspondance Yamanote vers Shinjuku. Arrivées NRT : Narita Express direct vers Shinjuku (~90 min).
Pour gérer le décalage horaire (+8h), rester éveillé jusqu’à 21h-22h local. Promenade légère à Shinjuku Gyoen ou Yoyogi Park. Éviter les repas lourds le premier soir.
Jour 2 (Consultation + Tokyo)
Avec le Dr Amano, en anglais ou en mandarin, avec traduction française en temps réel via Google Meet si nécessaire. Examen de l’historique médical, de l’IMC, du statut de traitement actuel, du plan posologique et des conseils sur les effets secondaires. Alternative : visite en personne à la clinique de Shinjuku (1 minute depuis Shinjuku-sanchome).
Shibuya, Harajuku, Omotesando, Ginza. La clinique est centrale — Shinjuku Gyoen, Meiji Jingu et Yoyogi Park sont à distance de marche.
Jour 3 (Réception du médicament + visites)
Dans les 24 heures suivant la consultation, Yamato Transport livre Mounjaro à la réception de votre hôtel, maintenu entre 2 et 8 °C pendant tout le trajet. L’hôtel le conserve dans un réfrigérateur du personnel jusqu’à votre réception. Alternative : retrait à la clinique pour les patients en personne (avec sac isotherme et packs de glace fournis).
Journée classique de tourisme à Tokyo. S’il s’agit de votre première dose de Mounjaro, envisagez de réaliser la première injection dans l’environnement calme de l’hôtel plus tard dans la journée, avec un suivi vidéo disponible si nécessaire.
Jour 4 (Excursion Mont Fuji ou tourisme)
Très populaire auprès des voyageurs français. Train Chuo Express de Shinjuku vers Kawaguchiko (~2h) pour les meilleures vues du Mont Fuji et des 5 lacs. Alternative : Hakone (sources chaudes, lac Ashi, vues sur le Fuji) en Romance Car de Shinjuku (~90 min).
Jour 5 (Départ)
Placez le médicament en bagage à main uniquement dans une pochette isotherme avec des packs de gel glacés (l’hôtel congèle les packs la nuit sur demande). Les températures de la soute peuvent descendre sous zéro et endommager le tirzépatide. Gardez la documentation de l’ordonnance accessible.
Air France AF275 (HND-CDG) décolle vers 22h de HND, arrivée CDG le lendemain matin vers 5h-6h. À l’arrivée à CDG, passez les douanes avec votre documentation prête. Déclarez proactivement le médicament sur ordonnance ; c’est une procédure routinière pour des quantités à usage personnel avec les justificatifs appropriés.
Pour les patients qui souhaitent une présence médicale lors de leur première injection, un itinéraire de 5 nuits fonctionne mieux : utilisez le Jour 3 pour une première injection en clinique avec soutien infirmier, le Jour 4 pour l’observation, le Jour 5 pour le tourisme, le Jour 6 pour le départ. La plupart des patients trouvent l’auto-injecteur Mounjaro (Ateos) suffisamment simple pour que la première injection en personne ne soit pas requise.
5. Ce qu’il faut faire à Tokyo pendant le voyage
La consultation
La consultation initiale dure 30-45 minutes et couvre l’historique médical, la confirmation de l’IMC, le statut de traitement antérieur (le cas échéant), la définition des objectifs, la pharmacologie de Mounjaro, les conseils sur les effets secondaires, le calendrier de titration et la technique d’injection. Menée personnellement par le Dr Amano en anglais ou en mandarin — pas de chaîne d’interprètes, pas de transfert à un personnel junior. Pour les patients français non anglophones, nous recommandons l’activation de la traduction en temps réel française via Google Meet, qui fonctionne très bien pour le vocabulaire médical. Pour les patients bilingues chinois-français, l’option mandarin direct élimine toute chaîne de traduction.
Visite en personne (optionnelle)
eHealth Clinic Shinjuku est située à Shinjuku 2-6-4, Toyo Building 3F, à environ une minute à pied de la sortie E1 de la station Shinjuku-sanchome (ligne Marunouchi, ligne Fukutoshin) ou six minutes de la sortie Est de la gare de Shinjuku. La salle de consultation est privée et la réception de la clinique peut vous assister en anglais ou en mandarin. Les visites en personne sont utiles si vous préférez une discussion en face-à-face ou souhaitez un soutien infirmier pour votre première injection.
Livraison du médicament (deux options)
- Livraison à l’hôtel via Yamato chaîne du froid : Choix le plus courant pour les voyageurs. Yamato Transport est le principal opérateur logistique du Japon ; le service réfrigéré (Yamato Cool TA-Q-BIN) maintient 2-8 °C pendant tout le transit. Livré à votre hôtel généralement dans les 24 heures suivant la consultation. L’hôtel le stocke dans un réfrigérateur du personnel jusqu’à votre réception.
- Retrait à la clinique : Si vous choisissez la consultation en personne, vous pouvez récupérer le médicament le jour même. La clinique fournit un sac isotherme et des packs de gel pour le retour à votre hôtel.
Formation à la première injection
Mounjaro Ateos est un auto-injecteur pré-rempli conçu pour l’auto-administration : retirez le capuchon, appliquez contre l’abdomen ou la cuisse, pressez le bouton de déclenchement. Le temps total d’injection est d’environ cinq secondes. La clinique fournit :
- Instructions écrites étape par étape en anglais (et en mandarin sur demande)
- Courte vidéo de démonstration (téléchargeable sur votre téléphone)
- Point vidéo optionnel de 10 minutes avant votre première injection, pour un accompagnement médical en direct
- Démonstration infirmière en personne lors des visites en clinique (si vous avez opté pour la consultation en personne)
Combinaisons touristiques
Tokyo est dense et la localisation de la clinique est centrale. Les combinaisons populaires incluent :
- Shopping et gastronomie : Shinjuku, Shibuya, Harajuku, Omotesando, Ginza, Daikanyama
- Culture et histoire : Asakusa (temple Senso-ji), Meiji Jingu, Jardins Est du Palais impérial, Yanaka
- Tokyo moderne : Tokyo Skytree, Odaiba, Roppongi Hills, teamLab Planets
- Excursions à la journée : Mont Fuji & les 5 lacs (Kawaguchiko), Hakone (sources chaudes, vues sur le Fuji), Kamakura (temples, plage), Nikko (sanctuaires UNESCO)
- Pour les francophones : Institut français du Japon-Tokyo (Iidabashi/Ichigaya) — bibliothèque, café, événements culturels, 15-20 min en métro depuis la clinique
Le Dr Masakazu Amano, directeur de la clinique, est titulaire d’un MPH de la Harvard T.H. Chan School of Public Health, médecin interniste certifié (Société japonaise de médecine interne) et néphrologue certifié (Société japonaise de néphrologie). Il mène personnellement chaque consultation initiale et tous les suivis vidéo, en anglais ou en mandarin. Pour les patients français, la traduction en temps réel de Google Meet en français fonctionne très bien pour le vocabulaire clinique. Pour les patients bilingues chinois-français (originaires de la diaspora chinoise de France), l’option mandarin direct est souvent le facteur décisif par rapport aux autres cliniques tokyoïtes.
6. Rapporter les médicaments en France
La France permet l’importation personnelle de médicaments sur ordonnance pour un usage personnel, dans la limite de certaines quantités et exigences documentaires. Cette section couvre les règles spécifiques. Pour un traitement général plus approfondi, voir notre guide douanier pour les voyageurs de retour du Japon (en anglais).
Règles ANSM / Douanes françaises
Selon le cadre réglementaire français (Code de la santé publique, article R5132-74) et les règles de la Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), les voyageurs peuvent importer des médicaments sur ordonnance pour usage personnel :
- Jusqu’à 3 mois d’approvisionnement personnel : Autorisé sans autorisation préalable, à condition que vous ayez une ordonnance en cours de validité (en anglais ou traduite) et que le médicament soit destiné à votre usage personnel.
- 3-6 mois d’approvisionnement personnel : La règle des 3 mois est l’interprétation stricte de l’ANSM, mais une documentation complète (lettre du médecin indiquant un traitement à long terme) permet généralement de couvrir jusqu’à 6 mois. Déclarez proactivement aux douanes.
- Au-delà de 6 mois : Non recommandé — peut être interprété comme quantité commerciale, et nécessite une autorisation spécifique de l’ANSM.
- Mounjaro est enregistré auprès de l’ANSM et de l’EMA (Agence européenne des médicaments), donc il n’y a pas de préoccupation « médicament non enregistré ».
Procédure de déclaration à CDG : passez par le canal rouge (marchandises à déclarer), présentez votre ordonnance, la lettre du médecin en anglais et l’emballage d’origine. Le traitement prend généralement 5-10 minutes.
Documentation à emporter
- Ordonnance en anglais du Dr Amano (délivrée par la clinique japonaise) — traduction française optionnelle sur demande
- Lettre du médecin en anglais indiquant que le médicament est pour usage personnel, avec votre nom, la dose, la durée et les coordonnées de la clinique
- Emballage d’origine de Mounjaro avec étiquetage japonais (ne pas transférer le médicament dans un autre contenant)
- Passeport avec tampon d’entrée au Japon
- Reçus d’hôtel (utiles pour démontrer que le voyage était médical, pas une importation commerciale)
Gestion de la chaîne du froid pendant le vol
- Bagage à main uniquement — ne jamais mettre Mounjaro en soute
- Utilisez une pochette isotherme de qualité médicale avec des packs de gel glacés (classement 12 heures ; un vol de 12 heures CDG-HND est dans l’enveloppe limite)
- Demandez à l’hôtel de congéler vos packs de gel la nuit avant le départ
- À HND/NRT, prévenez l’enregistrement de la compagnie que vous avez des packs réfrigérants médicalement nécessaires ; cela est autorisé selon les règles d’exception médicale de l’aviation
- Si l’inspection douanière prend plus de temps que prévu, Mounjaro tolère la température ambiante jusqu’à 30 °C pendant 21 jours (notice Eli Lilly), donc un bref écart de température n’est pas un problème
La France interdit l’importation de médicaments sur ordonnance pour la revente, la redistribution ou tout but commercial. « Rapporter pour un ami », fractionner des médicaments dans des contenants non étiquetés ou importer des quantités manifestement excessives peut entraîner des poursuites selon le Code de la santé publique et le Code des douanes. Rapportez uniquement votre approvisionnement personnel, gardez l’emballage d’origine intact et n’acceptez jamais de transporter un médicament pour le compte d’une autre personne.
7. Suivi après le retour en France
Dans la fenêtre des 6 mois : suivi vidéo
Vous n’avez pas besoin de retourner au Japon pendant la fenêtre initiale de prescription de 6 mois. Tous les suivis sont effectués par consultation vidéo avec le Dr Amano, en anglais ou en mandarin (avec traduction française en temps réel disponible via Google Meet). Calendrier de suivi standard :
- Mois 1-3 (phase d’escalade de dose) : Points vidéo mensuels pour confirmer la tolérance et planifier l’escalade de dose (2,5 mg → 5 mg → 7,5 mg)
- Mois 4-6 (stabilisation) : Tous les 2-3 mois, ou selon les besoins
- Effets secondaires ou questions : E-mail ou vidéo disponibles à tout moment
Les ajustements de dose se font via ce canal vidéo. Si vous devez réduire (par exemple en raison d’effets secondaires gastro-intestinaux), le médecin réorganise avec les stylos que vous avez déjà. Aucun nouveau voyage requis.
Après 6 mois : trois options
- Second voyage au Japon pour un nouveau cycle de 6 mois : Si l’économie continue de favoriser le Japon (probable à toute dose au-delà de 2,5 mg), réservez un second voyage. De nombreux patients l’alignent avec un autre voyage à Tokyo ou un déplacement professionnel.
- Transition vers un prescripteur local en France : Demandez un résumé clinique en anglais à notre clinique avant le départ (gratuit). Ce document aide votre médecin français (généraliste, endocrinologue ou médecin nutritionniste) à poursuivre la même dose et le même plan de surveillance. Convient si vous êtes stabilisé sur une dose et préférez la continuité locale.
- Approche hybride : Utiliser le Japon pour les phases de titration active et de doses supérieures (où les économies au Japon sont les plus importantes) et basculer vers un maintien local à 2,5 mg ou 5 mg (où le différentiel de prix est le plus faible).
Avant de quitter le Japon, demandez un résumé médical en anglais à la clinique. Ce document (gratuit) comprend votre diagnostic, l’historique des doses, le plan de traitement et les coordonnées du médecin. Utile pour :
• Tout médecin français (généraliste ou spécialiste) que vous consulterez pour la continuité
• Demandes de remboursement auprès de votre mutuelle (certaines polices internationales couvrent les prescriptions à l’étranger ; vérifiez les termes)
• Soins médicaux d’urgence si des effets secondaires nécessitent une évaluation locale
8. Paiement & langue
Modes de paiement
La clinique accepte les cartes de crédit internationales, notamment :
- Visa — toutes les cartes Carte Bleue Visa émises par les grandes banques françaises (BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole, LCL, Crédit Mutuel, La Banque Postale, Boursorama)
- Mastercard — mêmes émetteurs
- JCB — la plupart des cartes JCB émises par les banques françaises
- American Express — toutes les cartes AmEx
- Néobanques : Revolut, N26, Boursorama — fonctionnent sans problème, souvent avec de meilleurs taux de change
Le paiement est traité en yens japonais. Votre émetteur de carte applique son taux de change au moment du règlement, généralement dans une fourchette de 1-3% par rapport au cours mid-market. Aucuns frais supplémentaires de la part de la clinique.
Langue de consultation
Le Dr Amano mène personnellement les consultations en anglais ou en mandarin. Pour les patients français, nous recommandons l’utilisation de la traduction en temps réel française via Google Meet, qui fonctionne de manière très fluide pour les termes médicaux (tirzépatide, IMC, effets indésirables, titration posologique). Précisez votre préférence linguistique lors de la réservation. Il n’y a pas de chaîne d’interprètes, pas d’application de traduction automatique opaque, et pas de transfert vers un autre médecin selon votre choix de langue.
Avantage pour les patients français bilingues chinois
La diaspora chinoise en France compte environ 600 000-700 000 personnes, dont une proportion importante utilise le mandarin comme langue familiale ou professionnelle. Pour ces patients, discuter d’un traitement de perte de poids en mandarin (en particulier autour du contexte alimentaire culturellement spécifique, de l’historique familial et des facteurs de style de vie) est souvent plus confortable qu’en français ou en anglais. Le Dr Amano consulte directement en mandarin, sans traduction intermédiaire.
9. FAQ
Les ressortissants français ont-ils besoin d’un visa pour le Japon ?
Non. Les ressortissants français bénéficient d’une entrée sans visa au Japon pour 90 jours à des fins touristiques, professionnelles et de voyage médical personnel. Un passeport français en cours de validité (minimum 6 mois restants recommandé) suffit. Aucune demande de visa préalable n’est requise. Le voyage médical personnel entre dans la catégorie du voyage personnel et ne nécessite aucune catégorie de visa particulière.
Puis-je combiner le voyage Mounjaro avec des vacances à Tokyo ?
Oui, et la plupart des patients français le font. La consultation elle-même dure 30-45 minutes en vidéo, et la livraison du traitement à votre hôtel prend moins de 24 heures. Le reste de votre séjour de 4-5 nuits est libre pour Shibuya, Harajuku, Asakusa, Ginza, ou une excursion d’une journée au Mont Fuji ou à Hakone. La clinique est à Shinjuku, centrale pour tout le tourisme tokyoïte.
Si mon conjoint ou un parent âgé voyage avec moi, peut-il également obtenir une ordonnance ?
Oui, mais chaque personne doit avoir sa propre consultation et sa propre ordonnance. Nous ne pouvons pas délivrer d’ordonnance à une personne qui n’a pas elle-même complété une consultation avec notre médecin. Nous réservons souvent les consultations familiales les unes après les autres le même jour pour simplifier le planning. L’historique médical, l’IMC et le plan posologique de chaque patient sont évalués individuellement. Les patients mineurs (<18 ans) ne sont pas candidats à Mounjaro.
Et si je viens de Lyon, Marseille, Bordeaux, Nice ou Toulouse ?
Depuis Lyon (LYS), Marseille (MRS), Bordeaux (BOD), Nice (NCE) ou Toulouse (TLS), vous pouvez transiter via Paris-CDG (vol direct Air France ou ANA/JAL vers Tokyo) ou via un hub européen comme Amsterdam, Francfort, Istanbul ou Doha. Le temps de voyage total ajoute généralement 3-5 heures par rapport à un départ direct CDG, mais le coût global reste souvent comparable ou inférieur si vous réservez à l’avance.
Puis-je payer avec ma carte bancaire française ?
Oui. La clinique accepte Visa, Mastercard, JCB et American Express émises partout dans le monde, y compris les cartes françaises (BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole, LCL, Crédit Mutuel, La Banque Postale, Boursorama, Revolut, N26). Le paiement est traité en yens japonais et votre émetteur de carte applique son taux de change standard au moment du règlement. Aucuns frais cachés de la part de la clinique.
Et si j’ai des effets secondaires après mon retour en France ?
Contactez directement la clinique par e-mail ou par consultation vidéo. Notre médecin formé à Harvard assure un suivi continu en anglais ou en mandarin pour tous les patients internationaux, sans frais de voyage supplémentaires. La traduction en temps réel française via Google Meet fonctionne bien. La plupart des effets secondaires (nausées, symptômes gastro-intestinaux légers, fatigue) se résolvent en 1-2 semaines après l’initiation de la dose. Pour des symptômes aigus sévères (douleur abdominale intense, réaction allergique, vomissements persistants), consultez immédiatement un service d’urgence (SAMU 15, SOS Médecins) et indiquez au médecin que vous prenez du tirzépatide — présentez-leur votre résumé clinique en anglais pour une évaluation plus rapide.
Et Zepbound ? Puis-je l’obtenir à la place ?
Zepbound et Mounjaro sont la même molécule (tirzépatide), commercialisée sous différentes marques selon les pays. Au Japon, le produit est commercialisé sous le nom Mounjaro pour les deux indications (obésité et diabète de type 2). Nous prescrivons Mounjaro, qui contient le même principe actif que Zepbound. Il n’y a aucune différence clinique en termes d’efficacité ou de profil de sécurité entre les deux marques, toutes deux fabriquées par Eli Lilly.
Puis-je acheter 12 mois de traitement en un seul voyage ?
Non. La réglementation japonaise limite une ordonnance unique de Mounjaro à un maximum de 6 mois de traitement. Si vous souhaitez 12 mois de médicament, vous devrez faire un second voyage au Japon après 6 mois, ou organiser un approvisionnement continu via un prescripteur local en France. La plupart des patients trouvent que deux voyages par an restent nettement plus économiques que les prix pratiqués en clinique privée française, surtout pour les doses supérieures.
Dois-je retourner au Japon pour les visites de suivi ?
Non. Tous les suivis sont effectués en vidéo avec le même médecin formé à Harvard qui a délivré votre ordonnance initiale, en anglais ou en mandarin (avec traduction en temps réel française disponible). Les ajustements de dose, la gestion des effets secondaires et l’évaluation du traitement sont gérés entièrement en ligne. Vous n’avez besoin de revenir au Japon que lorsque votre réserve de 6 mois est épuisée et que vous souhaitez une nouvelle ordonnance (ou vous pouvez à ce stade basculer vers un prescripteur local).
Mounjaro est-il remboursé par la Sécurité sociale ou ma mutuelle en France ?
Non, pas pour l’obésité. En France (2026), le tirzépatide (Mounjaro) est pris en charge par l’Assurance Maladie uniquement pour le diabète de type 2 avec des critères restrictifs. Pour l’indication obésité, Mounjaro n’est pas remboursé par la Sécurité sociale ni par la plupart des mutuelles, et le statut ALD (Affection Longue Durée) ne s’applique pas à l’obésité seule. Les patients paient donc 250-450 EUR par mois en clinique privée française. C’est précisément pourquoi le voyage à Tokyo devient économiquement attractif — même après avoir payé le vol et l’hôtel.
Consultation vidéo en ligne (anglais ou mandarin, traduction française temps réel disponible via Google Meet) : Réserver la consultation en ligne (Ambii) →. Visite en personne à la clinique de Shinjuku (1 minute depuis la station Shinjuku-sanchome) : Réserver la visite en personne →. Précisez votre préférence linguistique (anglais, mandarin, ou anglais avec traduction française Google Meet) dans les notes de réservation.
Références
- ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé) — Autorisation de Mise sur le Marché Mounjaro
- Direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI) — Réglementation importation personnelle de médicaments
- Code de la santé publique, article R5132-74 — Importation personnelle
- Assurance Maladie / CPAM — Base de remboursement des médicaments
- Eli Lilly — Approbation obésité Mounjaro Japon (décembre 2024)
- Agence japonaise de l’immigration — Entrée sans visa pour les ressortissants français
- Essai clinique SURMOUNT-1 — New England Journal of Medicine, juillet 2022
- Mounjaro (tirzépatide) notice de prescription, Eli Lilly & Company
- Société japonaise pour l’étude de l’obésité (JASSO) — recommandations de traitement